General Words of Wisdom

A smile
Un sourire
A smile doesn’t cost anything, and produces much
Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup
He enriches those who receive him
Il enrichit ceux qui le reçoivent
Without impoverishing those who give him
sans appauvrir ceux qui le donnent .
He only last a moment
Il ne dure qu’un instant
But the souvenir, can last forever
mais son souvenir est parfois éternel.
Nobody is rich enough to live without him
Personne n’est assez riche pour s’en passer.
Nobody is poor enough to not merit him
Personne n’est assez pauvre pour ne pas le mériter.
He creates hapiness at home
Il crée le bonheur au foyer .
He is the tangible sign of friendship
Il est le signe sensible de l’amitié.
A smile brings rest to the tired
Un sourire donne du repos à l’être fatigué,
Brings courage to the discouraged
rend du courage aux plus découragés.
He can neither be bought nor be loaned or stolen
Il ne peut ni s’acheter,ni se prêter,ni se voler
Because it is something that has only value,
Car c’est une chose qui n’a de valeur,
From the moment, he has been given
qu’à partir du moment où il se donne .
And if sometimes you meet someone
Et si quelquefois vous rencontrez une personne
That can smile no more
Qui ne sait plus avoir le sourire,
Be generous, give him yours
Soyez généreux ,donnez lui le vôtre,
Because no one needs a smile more
car nul n’a besoin d’un sourire,
Than the person that can not give one to others.
Que celui qui ne peut pas en donner aux autres .

Special dedication to my mother and her wonderful warm smile 🙂 I love you mama.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: